helper function - combine lat/lon values to paste into NEXUS tool
Source:R/latlon_from_vectorofcsvpairs.R
latlon2nexus.RdConverts 2 vectors of values for latitude and longitude into a format you can paste into NEXUS tool lat/lon site selection box